De todos os comentários que recebi, acerca da minha última publicação, neste blogue, com o título “A ignorância está legalizada no Brasil”, quero destacar o que recebi de uma amiga de Petrópolis que passo a transcrever e a responder nas entrelinhas; mas, antes disso, quero afirmar à minha amiga alguns pontos que para mim são fundamentais:
1º- apesar de eu não ter nascido no Brasil amo-o tanto como qualquer bom brasileiro;
2º- se me preocupo com o que se passa com a Lusofonia, seja em Portugal, no Brasil ou noutro lado qualquer, é porque acho que isso é o que um cidadão lusófono mínimamente instruído e culto deve fazer.
Agora o comentário e a resposta:
“Arnaldo, é honroso seu cuidado com a língua. E ontem, eu assisti a programa na RTP , tipo documentário, onde portugueses moradores em Praga mostravam a cidade, os costumes, a comida, a arte e portugueses morando em Praga usando em seu modo de expressarem-se, gírias brasileiras. Não creio que haja novelas brasileiras em Praga - e nem são gírias antigas.”
Não vejo qualquer prejuízo para a língua se os portugueses adotarem gírias brasileiras; e não vejo qualquer inconveniente nas novelas brasileiras, até por que considero que no Brasil se fala um português que em Portugal, infelizmente, se perdeu e se deveria recuperar.
“Claro que você também não gosta disso e certamente não gosta de muitas outras coisas mas , daí a insultar a mandatária do Brasil, fica feio. Aliás, insultar a mandatária do país onde mais se fala o portugues - 190000000 de pessoas sòmente.”
Quer dizer que por serem maior número de falantes podem adulterar a língua como quiserem ? ! …
“Quem mais fala - mais fala! Vejo os próprios portugueses comentando e postando dos desmandos que vivem aí - e não costumo ver brasileiros dando palpite. Nem ofendendo o Passos Coelho ou o outro ou o outro - sim, reflete em nós também nesse mundo global mas a mim parece que o colonizador é bem mais radical que o ex colonizado.”
Colonizador, colonizado ! … Parece-me que aí há uma grande dose de passadismo que não pode ser discutido em pleno séc.XXI como se fosse um diferendo entre o Flamengo e o Vasco !
“E isso cria muros que neste momento não convém - não a vocês!”
Criar muros ? … É, precisamente, para demolir alguns muros que ainda existem que eu luto ! Mas é para os brasileiros que isso é mais importante porque se começarem a falar crioulo perderão o seu lugar no meio das nações cultas. Infelizmente, há alguns brasileiros pouco informados que ainda não compreenderam que a força da língua deles é a força que a língua portuguesa tiver.
“E não estamos aqui para ofender os mandatários de país algum - já temos um Maracanã inteiro a receber nossas ofensas na área das políticas e etc.... Não gostei e o fato de ver o gênero ser identificado em diplomas não nos afetará em nada.”
É, precisamente, esse o seu erro: não se trata da identificação do género; trata-se de adulterar as regras gramaticais. Leia bem o que o seu compatriota escreveu e vai perceber que uma Presidente nunca puderá se transformar numa Presidenta, como um dentista nunca se pudera transformar num dentisto ! …
"Fiquei triste com você - e - nós até podemos sim sermos sequestrados pela ignorância mas .......”
Para finalizar, faço-lhe o convite de me provar que estou errado !
2º- se me preocupo com o que se passa com a Lusofonia, seja em Portugal, no Brasil ou noutro lado qualquer, é porque acho que isso é o que um cidadão lusófono mínimamente instruído e culto deve fazer.
Agora o comentário e a resposta:
“Arnaldo, é honroso seu cuidado com a língua. E ontem, eu assisti a programa na RTP , tipo documentário, onde portugueses moradores em Praga mostravam a cidade, os costumes, a comida, a arte e portugueses morando em Praga usando em seu modo de expressarem-se, gírias brasileiras. Não creio que haja novelas brasileiras em Praga - e nem são gírias antigas.”
Não vejo qualquer prejuízo para a língua se os portugueses adotarem gírias brasileiras; e não vejo qualquer inconveniente nas novelas brasileiras, até por que considero que no Brasil se fala um português que em Portugal, infelizmente, se perdeu e se deveria recuperar.
“Claro que você também não gosta disso e certamente não gosta de muitas outras coisas mas , daí a insultar a mandatária do Brasil, fica feio. Aliás, insultar a mandatária do país onde mais se fala o portugues - 190000000 de pessoas sòmente.”
Quer dizer que por serem maior número de falantes podem adulterar a língua como quiserem ? ! …
“Quem mais fala - mais fala! Vejo os próprios portugueses comentando e postando dos desmandos que vivem aí - e não costumo ver brasileiros dando palpite. Nem ofendendo o Passos Coelho ou o outro ou o outro - sim, reflete em nós também nesse mundo global mas a mim parece que o colonizador é bem mais radical que o ex colonizado.”
Colonizador, colonizado ! … Parece-me que aí há uma grande dose de passadismo que não pode ser discutido em pleno séc.XXI como se fosse um diferendo entre o Flamengo e o Vasco !
“E isso cria muros que neste momento não convém - não a vocês!”
Criar muros ? … É, precisamente, para demolir alguns muros que ainda existem que eu luto ! Mas é para os brasileiros que isso é mais importante porque se começarem a falar crioulo perderão o seu lugar no meio das nações cultas. Infelizmente, há alguns brasileiros pouco informados que ainda não compreenderam que a força da língua deles é a força que a língua portuguesa tiver.
“E não estamos aqui para ofender os mandatários de país algum - já temos um Maracanã inteiro a receber nossas ofensas na área das políticas e etc.... Não gostei e o fato de ver o gênero ser identificado em diplomas não nos afetará em nada.”
É, precisamente, esse o seu erro: não se trata da identificação do género; trata-se de adulterar as regras gramaticais. Leia bem o que o seu compatriota escreveu e vai perceber que uma Presidente nunca puderá se transformar numa Presidenta, como um dentista nunca se pudera transformar num dentisto ! …
"Fiquei triste com você - e - nós até podemos sim sermos sequestrados pela ignorância mas .......”
Para finalizar, faço-lhe o convite de me provar que estou errado !
Como o Brasil incomoda os Portugueses.
ResponderEliminarIgnorantes ou não, temos o que vocês não têm:senso de humor.
hahahaha...........presidenta,tem senso de humor. Ria, antes de querer ser perfeito!
É preciso ser mesmo ignorante para fazer um comentário desses.
ResponderEliminarPelo amor de Deus vãi viver a vida de vocês e esqucem de nós, graças a Deus aqui no BR não se fala nada de PT, e nem de vocês porque não gostamos de vocês
ResponderEliminar